韓国人激減で対馬が観光再構築　国内スポーツ誘致、韓国との交流も維持図る

　日本と韓国の国境に位置する日本海の離島、対馬。九州や本州よりも韓国の方が近い事情もあり、昨年は約４１万人もの韓国人客が押し寄せたが、今年９月は前年比で９割以上も激減し、島の観光産業は大きなダメージを受けている。そんな長崎県対馬市で今、新しい観光の姿を模索する動きが相次いでいる。市は「韓国への依存が大きすぎた」との反省から日本人客の誘致に注力する方針で、スポーツイベントや合宿による誘致も視野に入れる。一方、韓国に対しては「切っても切れない隣人」とし、引き続き交流に取り組んでいく構えだ。（上野嘉之）

　表情豊かな大自然

　記者は対馬で１０月１９日に開かれた「国境サイクリングＩＮ対馬」に出走し、島の観光の現状を取材した。

　今年で３回目のサイクリング大会は、広い対馬を北から南へ縦断し、名所や見どころを網羅する１２３キロのコースが魅力だ。「異国の見える展望台」からは、海を隔てた韓国・釜山のビル群がはっきり見えた。対馬と九州本土は１３０キロ以上離れているが、釜山までは約５０キロ。特にこの日は、島民が「韓国がこんなによく見えるのは年に数回」というほどの幸運にも恵まれた。

　自転車を漕ぐと、対馬の豊かな自然を体感できる。島北部の海岸線では、荒々しい断崖の景観に目を見張った。その後、水田が連なる里山風景を走り、岩肌に苔むす渓谷を抜けると、小さな湾と島々が連なるリアス式海岸の絶景が現れた。ゴールは賑やかな市中心部だ。

　このコースへの評価は高く、ゲストとして走ったスポーツトラベラーの福田萌子さんは「島のさまざまな表情を感じられる素晴らしい大会」と絶賛。対馬観光の潜在力を証明するイベントとなった。

　スポーツ誘致に可能性

　対馬市は、スポーツを通じた観光誘致「スポーツツーリズム」に可能性を見いだしている。

　同市は、市町村合併を促進した「平成の大合併」により平成１６年に誕生。しかし合併前の旧６町時代から、離島振興の補助金などを活用し、島内各地に運動場や体育館が整備された。現在、市の人口は３万人余りで過疎化が進むが、島内には全天候型トラックの陸上競技場をはじめ、多数の体育館や野球場を擁する。

　市観光商工課の阿比留正臣課長は「例えば雪が積もる地域の大学や高校のチームに、対馬で合宿してもらいたい」と構想を描く。周囲を流れる対馬暖流の影響で、気候は比較的温暖。積雪も少ない。

　これまでもスポーツによる観光誘致には取り組んできた。対馬の観光パンフレットは、表紙や冒頭の特集にシーカヤック、トレッキングなどを掲載し、アウトドアスポーツの好適地であることをアピール。また「国境サイクリング」と重なる１０月１９～２０日には、市内で「九州還暦軟式野球選手権大会」が開かれ、各県から１６チームが参集した。「国境マラソンｉｎ対馬」も毎年夏に開催し、２３回を数えている。

　交通、宿泊…課題山積

　ただ、スポーツによる観光誘致には課題も山積している。「国境サイクリング」は、過去２回の参加者が各５０人前後。今年も当日の出走者は９５人にとどまった。市は今大会に４００万円を支出し、スタッフ２５０人を投入したが、プロモーション不足などから効果的な集客に至っていない。

　本土から対馬への交通アクセスは、福岡と長崎からの航空便と、福岡からの高速船・フェリーに限られる。関東・関西などから訪れる場合、時間も手間も費用もかかるのが実情だ。

　島内の宿泊施設は民宿やペンションが中心で、大人数を収容できるホテルは少ない。今年の「国境マラソン」には日韓から約１２００人がエントリーしたが、数千人規模の誘客イベントは、宿泊や交通の許容力から難しい状況だ。

　市はサイクリング大会などを国内誘客の柱にするため「１０年、２０年越しで集客し、定着させていきたい」との考えだが、同時に交通アクセスや宿泊事情の改善・充実も欠かせない。

　観光再生ビジョン策定へ

　一方、対馬市役所では１０月１８日、観光振興に向けた重要な会議「対馬観光のあり方検討会」が開かれた。今夏以降の韓国人客激減を受け、対馬の観光をイチから見直して再構築しようとする取り組みだ。

　市によると、この日の初会合では、観光関係者や有識者が「国内向けの交流イベントを増やし、観光誘致をどんどんやっていこう」などと意見を述べ、比田勝尚喜市長らが聞き入った。

　市文化交流・自然共生課の平間博文課長は、「検討会の議論をもとに『観光再生ビジョン』を取りまとめ、令和２年度以降の市観光振興推進計画に反映させたい」と意気込む。

　韓国で今年７月以降、日本製品不買や日本旅行自粛を呼びかける「Ｎｏ　Ｊａｐａｎ」運動が展開された結果、対馬では９月の韓国人客が３０８０人にとどまり、前年同月の３万１１５２人から９０％超も減った。

　ただ対馬市側には、これまで韓国人客が急増したことにも、今回激減したことにも、複雑な思いがある。

　「パンク状態」解消

　対馬の韓国人客数は平成２３年に約４万８０００人だったが、昨年までの７年間で約８．５倍に急伸した。きっかけは、釜山と対馬を結ぶ船が相次いで就航し、競争が進んだことだ。韓国の旅行会社が対馬ツアーを組み、団体客が押し寄せた。「特にＰＲを強化していないのに、どんどん増えた」（市幹部）という。

　ただ韓国人客の急増で、交通機関や宿泊・観光施設は「パンク状態」（同）に陥り、日本人客の受け入れにも支障が出た。観光地や住宅街などで韓国人旅行者の大声やマナーに苦情が出ることも増えた。

　一方、韓国側から見れば、対馬は釜山から片道数千円で渡航できる「安・近・短」の外国旅行先との認識だ。対馬での韓国人客１人当たりの消費額は約２万２３００円で、日本人客より大幅に少ないという。

　地元観光業界では韓国人客急減を受け、団体客向け観光バスの台数を減らすなど対応に追われているが、従来の「パンク状態」は解消された。

　市観光商工課の阿比留氏は、「韓国人客が昨年の４１万人にまで戻ることは、たぶんない」と見通す一方、「韓国から消費支出の多い個人客が訪れ、美味しいものを食べたり、長く滞在したりすれば、人数が少なくても消費額は増える」と指摘。「対馬観光のこれからを考え、再生とイノベーション（革新）を目指したい」と将来を見据える。

　韓国側に対馬応援団

　対馬が韓国に背を向けることはない。

　１０月１８日夜、日韓の観光事業者を中心に「対馬観光活性化のための懇談会」が市内で開かれ、韓国との交流強化が話し合われた。ある参加者は「国の思想を言い出せば、いつまでたっても日本と韓国の問題はよくならない。民間レベルで交流を続けていくことが重要。国が変わるのはその後でもいい」と訴えた。

　同席した市観光交流商工部の二宮照幸部長は「市役所も（韓国人客誘致の）対策を打ちたいが、まだそういう時期ではないという声もあり、動きがとれない。民間の交流はとても心強い」と歓迎した。

　翌１９日夜には、日韓のアーティストらが出演する交流コンサートが市内で初開催された。韓国からは歌手や演奏家、ダンサーら出演者約２０人を含む８０人ほどが手弁当で訪れた。

　主催したのは「デサモ（対馬を愛する集まり）韓国人会」。今年１月にＳＮＳ（交流サイト）で呼びかけて結成され、韓国の市民数百人が会員になったという。

　主催者の１人で対馬在住の夫英順（ブ・ヨンスン）さんは、「Ｎｏ　Ｊａｐａｎ運動はあるけれど、韓国の国民全員が賛成しているわけではない。今は日本への渡航をためらっていても、対馬を応援する人は多い」と話す。

　「ずっと昔からお隣さん」

　対馬市役所には「韓国と仲良くするな」と主張する電話が全国各地からかかってくるという。しかし、ある市幹部は「本土の人には分からないだろうけど、われわれはずっと昔からお隣さん。ご近所だから仲良くするのが当たり前ですよ」とサラリと言い切った。

　隣国と交流の歴史を重ねてきた島民感情を礎（いしずえ）に、対馬は韓国との関係も再構築を図ろうとしている。