堺市とＮＴＴ西日本、メガネ型翻訳機使った実証実験　世界文化遺産登録を想定しインバウンド強化へ

　堺市とＮＴＴ西日本は、メガネ型翻訳機「コムスメガネ（仮称）」を使った実証実験を堺区の市博物館で始めた。堺市などに広がる「百舌鳥（もず）・古市古墳群」の世界文化遺産登録を見すえ、増加が予想されるインバウンドの対応の強化を目指す。

　コムスメガネは、ＮＴＴ西日本が開発。日本語や英語の簡単な会話をリアルタイムに翻訳し、聞き手が着用するメガネのグラスに字幕表示される。字幕表示の対応言語は、日本語▽英語▽中国語（簡体字）▽韓国語－の４カ国語。

　実用は全国で初の取り組みといい、来月２７日まで博物館に４台配備し、外国人観光客らが無料で利用できるようにする。音声認識や翻訳精度などを検証し、効果がみられれば、本格導入も検討する。

　市によると、市博物館の外国人観光客数は昨年度は１５３９人だったが、今年度は１１月１４日時点で１５３４人と昨年度を大きく上回る見込み。竹山修身市長は「世界文化遺産登録後に、堺を訪れる外国人が快適に周遊できるようにすることが重要。実証実験などを通じて、訪れた方のニーズをしっかりと検証し、おもてなしの充実にいかしたい」と話している。