設備投資負担重なり資金繰り逼迫

　▼翔洋会　医療法人の翔洋会は１１月３０日、福島地裁いわき支部に民事再生法の適用を申請した。

　１９６８年６月磐城中央病院として開業。８０年８月に法人化し、８７年４月から翔洋会に商号変更した。磐城中央病院を核として日本化成クリニック、介護老人保健施設ヘルスケアホームいわきなどを展開し、小名浜地区を代表する医療サービス業者として成長した。２００８年３月期には約１５億４６００万円の売上高を計上していた。

　１６年６月には施設の老朽化などから磐城中央病院付属診療所と日本化成クリニックの営業を終了。その代替として新たに磐城中央クリニック、小名浜中央病院、ケアレジデンス小名浜を開設するなど積極的な設備投資を行い、１８年３月期は約１７億円の売上高を計上した。

　しかし、過去からの借入負担が重かったうえに、新たな設備投資分の借入負担が加わったことで資金繰りは逼迫（ひっぱく）した。今後の資金繰りが好転する見通しも立たないことから、今回の措置となった。

　▼ラインコミュニケーションズ　ラインコミュニケーションズは１１月２１日、東京地裁から破産開始決定を受けた。

　同社はグラビアアイドルのイメージＤＶＤを主力とした映像、出版メーカー。ＤＶＤメディアの普及とイメージビデオの人気により、過去には小倉優子さんや安田美沙子さん、熊田曜子さんといった人気アイドルのＤＶＤを制作し、２００５年１２月期は約６億７００万円の売上高を計上した。