宝くじ売り場（ｌｏｔｔｅｒｙ　ｓｔａｎｄ）の前を通ったら、高額当せんが出たという貼り紙が目にとまった。普段は買わないのに試しに買ってみた。当せんしたら英語でなんと説明しようか－。

　「宝くじが当たる」と話すときには“ｗｉｎ　ａ　ｌｏｔｔｅｒｙ”という表現を使う。“ｗｉｎ”は勝負事に「勝つ」という意味のほか、「懸賞に当たる」という意味もある。さらに、“ｗｉｎ　ａ　ｐｒｉｚｅ”といえば、大会で「入賞した」と伝えることもできる。

　今月上旬、若手バレエダンサーの登竜門「ローザンヌ国際バレエコンクール」の最終選考が行われ、日本の若者たちが躍進した。３位とベストスイス賞に佐々木須弥奈さん（１８）、４位に脇塚優さん（１７）、８位に住山美桜さん（１８）がそれぞれ選ばれた。

　スイス政府観光局によると、このコンクールは１９７３年に始まり、１５～１８歳を対象としている。本選には、世界各地から２００人超が応募するといい、予選で７０人に絞られる。日本からは１２人が挑戦した。

　今回、最終選考に進んだのは計２１人。その内、日本人４人が進出し、３人が入賞を果たした。

　「３人の日本人が入賞した」を英語で表現すると、“Ｔｈｒｅｅ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｗｏｎ　ｔｈｅ　ｐｒｉｚｅｓ．”　日本の若手が世界に示した美挙をぜひ英語で伝えてほしい。

　若手ダンサーらは日々努力を重ね、晴れ舞台で才能を発揮して見事に賞を勝ち取った。買った宝くじは当たるかどうか、運次第。

　Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｎｅｘｔ　ｔｉｍｅ！（「ジャパン・フォワード」編集部）

「産経オンライン英会話」はライフスタイルに合わせて朝５時から深夜２５時までいつでも英会話レッスン。無料の体験レッスンは日本人講師も選べるので初心者も安心！https://learning.sankei.co.jp/