■Ａｃｔｉｏｎｓ　ｓｐｅａｋ　ｌｏｕｄｅｒ　ｔｈａｎ　ｗｏｒｄｓ．

　「行動は言葉よりも雄弁」（Ａｃｔｉｏｎｓ　ｓｐｅａｋ　ｌｏｕｄｅｒ　ｔｈａｎ　ｗｏｒｄｓ．）は時代を超えて、戒めとしてよく引用されることわざです。英会話力を向上させるには、便利な会話表現を覚えるだけでなく、ぜひこのようなことわざを引用することをお勧めします。

　なぜかというと、ことわざは何世紀にもわたってさまざまな文化圏で受け継がれてきた真理を語ったものですから、異文化の人との会話でも理解される場合が多いからです。

　では、具体的にみていきましょう。行動はａｃｔｉｏｎｓ。これが言葉ｗｏｒｄｓよりもより大きく（雄弁に）語るｓｐｅａｋ　ｌｏｕｄｅｒ。つまり、口先よりも実践が大事であり、人は行動で判断されるという意味です。

　行動が大事だと伝えることわざはほかにもあります。「有言実行」という慣用句は“Ｗａｌｋ　ｔｈｅ　ｔａｌｋ．”

　「口先ではダメだ。有言実行だ」と言うときは“Ｄｏｎ’ｔ　ｔａｌｋ　ｔｈｅ　ｔａｌｋ．Ｗａｌｋ　ｔｈｅ　ｔａｌｋ．”

　話すのは楽だという意味でｔａｌｋを使って“Ｔａｌｋ　ｉｓ　ｃｈｅａｐ．Ｙｏｕ　ｍｕｓｔ　ａｃｔ．”（話すのはたやすいことだ。行動が肝心だ）という表現もあります。または“Ｉｔ’ｓ　ｎｏｔ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｓａｙ．Ｉｔ’ｓ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｄｏ．”は「何を言うかじゃない。何をするかだ」。

　「言葉を伴った行動が一番だ」と伝えるなら“Ｗｏｒｄｓ　ａｎｄ　ａｃｔｉｏｎｓ　ｍｕｓｔ　ｇｏ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ．”ですね。

Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｎｅｘｔ　ｔｉｍｅ！（異文化マネジメント・コンサルタント）

「産経オンライン英会話」はライフスタイルに合わせて朝５時から深夜２５時までいつでも英会話レッスン。無料の体験レッスンは日本人講師も選べるので初心者も安心！https://learning.sankei.co.jp/