英ロンドンで上演されているリンゼイ・ターナー監督の舞台「ハムレット」で、ハムレットを演じている英俳優、ベネディクト・カンバーバッチさん（３９）が８日の公演終了後、劇場の出入り口にいた観客に対し、「舞台をビデオ撮影しないでほしい」と訴えた。９日、英メディアが伝えた。