■日本の工芸×デザインの新たな創造の展望とは？

　□Ｃｒｅａｔｏｒｓ’Ｂｏｎｄｉｎｇとは？

　工業用シール剤・接着剤メーカー「スリーボンド」の「創造することこそが、社会への奉仕につながる」という理念を体現する文化支援活動。毎年９月２９日（くっつく＝接着の日）を中心に、才能と才能を“Ｂｏｎｄｉｎｇ”する様々な企画を実施。本連載は、各界で創造性を発揮し活躍する多彩な人々とのインタビューを通じ、“創造”について調査・研究していくマンスリー企画。人と人との絆の大切さを再認識する旧連載「くっつく絆メカニズム」を進化・発展させ、“創造”についての理解を加えることで、技術革新を促進し、新たな表現や文化の創出に貢献していく。

　「Ｃｒｅａｔｏｒｓ’Ｂｏｎｄｉｎｇ」ウェブサイト　ｗｗｗ．ｃｒｅａｔｏｒｓ－ｂｏｎｄｉｎｇ．ｃｏｍ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　□プロダクトデザイナー／＋ｓｔ代表・辰野しずか

　■「日本の伝統と創造性を、デザインの力で広げたい」

　今回のゲストは、日本の伝統工芸や加工技術を生かしたデザインの数々で注目を集める、プロダクトデザイナーの辰野しずかさん。日本のものづくり×デザインの展望について、話を聞きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　－－辰野さんはデザイン事務所「＋ｓｔ（プラスエスティー）」を立ち上げ、地場産業の長所を生かすデザインの活動に取り組んでいます。最初に、デザインの道を志したきっかけについて教えてください。

　辰野：南青山のインテリアショップからほど近い場所が地元なので、ご近所の感覚でデザインブームの熱気を目の当たりにしながら、多感な時期を過ごしたことでしょうか。自然にデザイナーの仕事に心惹（ひ）かれるようになり、プロダクトと家具デザインの両方を学ぶべく、イギリスの大学へ留学しました。

　－－海外では、どんなことに影響を受けましたか。

　辰野：実は留学前に「日本人として、日本のことを知っておかねば」と思い、京都で工芸品を見たり、茶道を始めたりしたことの影響が大きいですね。伝統的な文化の持つ力にすっかり魅了されたものの、当時の留学先で日本といえば、最先端の電化製品のイメージばかり。海外はおろか日本の若者ですら、日本の工芸品のクオリティーについて知らない状況を、なんとかしたいと思うようになりました。

　－－帰国後は、着物の生地からガラス、金属など、多岐にわたる素材のデザインを手がけていますね。

　辰野：京都で伝統産業の活性化に関わっている方にご縁があり、京都の組紐（くみひも）屋さんとストラップを作ったのが最初の取り組みでした。人のつながりに恵まれて、最近は産地の方からお声がけをいただくことが多いですね。形をデザインするだけに留まらず、製品企画の提案から、ロゴやパッケージなどのグラフィック、展示のディスプレーまで、あらゆるデザインを手がけています。

　－－伝統的な技術に対して、新しいデザインの道筋をどのように見つけ出していくのでしょう？

　辰野：実際に産地で職人の手仕事や技術を目の当たりにすると、自然にアイデアが浮かんでくるんです。そこで得た感動を、どうやってより多くの人へ伝えていくか。素材や技術の魅力を分析して、それを生活に即したデザインへ落とし込んでいく感覚です。例えば備前焼のカラフェ（水差し）は、素材の美しさはもちろん、水をまろやかにしたり花を長持ちさせたりする自然由来の力を、現代の生活にどう取り入れるかという発想から生まれたもの。海外から岡山まで買い求めに来る方もいて、手応えを感じています。

　－－今後の目標について教えてください。

　辰野：日本各地で作り手が減りつつある中で、より多くの人に日本のものづくりの魅力を伝えながら、産地のモチベーションを上げていくこと。日本には、世界に誇ることのできる伝統の力があります。製品を使う方にはその魅力に対する気付きを、作り手には彼らの喜びが伝わるように、デザインで橋渡しをしていくのが自分の役割だと考えています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

【プロフィル】辰野しずか

　たつの・しずか　１９８３年生まれ。英国のキングストン大学プロダクト＆家具科を首席で卒業後、デザイン事務所を経て、２０１１年「＋ｓｔ」を設立。家具、生活用品、ファッション小物のデザインを中心に、企画からディレクション、付随するグラフィックデザインなどさまざまな業務を手がける。これまでに国内外で多数出展。良いものづくりがもっと認知され、続いてほしいという願いから、現在は地場産業の仕事に力を入れ「長所を生かしていく、伝えていく、つなげていく」をテーマに制作している。

　ｗｗｗ．ｓｈｉｚｕｋａｔａｔｓｕｎｏ．ｃｏｍ／

　ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｆａｃｅｂｏｏｋ．ｃｏｍ／ｐｌｕｓｓｔｄｅｓｉｇｎ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　インタビュー＆文＝深沢慶太

　Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ　＆　Ｔｅｘｔ：Ｋｅｉｔａ　Ｆｕｋａｓａｗａ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　■ＴｈｒｅｅＢｏｎｄ

　スリーボンド：工業用シール剤・接着剤メーカー。日本／アジア／中国／欧州／北中米／南米と、世界を６極に分けた地域統括制をとり、自動車産業を中心に電気・電子産業、インフラ産業などさまざまな分野でグローバルに展開している。