ともあれ、今回の顛末(てんまつ)に関しては、前々から指摘しているように責任は行政にもある。だが、これを招いた原因は業界の中にある。そもそも、行政が1年前に「くぎ曲げ」について言及せざるを得なかった背景には、極端に曲がったくぎの写メを警察に送りつけるファンの存在があった。当初は「一部の悪質な業者の是正で終わるだろう」と考える人も少なくなかったが、結局、業界全体に影響が及ぶ事態となった。焼肉の「ユッケ事件」然り、一部の不逞(ふてい)な企業の発覚が業界全体の規制強化につながる時世、消費者保護に勝るものはない。