だが、当の佐藤は戸惑ったという。「犯罪者は犯罪者。世の中に対してかなり斜に構えた人間ではないかと。僕はうまく整合性がとれずにいたんですよ」
佐藤は、何度もコンビを組み、阿吽(あうん)の呼吸で仕事をこなしてきた阪本監督に確認の意味で提案してみた。「詐欺行為に励む真舟と、あるべき人間としての真舟とを乖離(かいり)させてもいいか-とね。もっと愛嬌(あいきょう)のある人間にしようと考えました」
それにしても、どんな役でも難なくこなすものだ。佐藤は出演を打診される際、「実はこんな役なんですけど…」と恐る恐る言われることが無上の喜びだという。「見たことがない佐藤を見せられたら、うれしいな」(高橋天地)