「愚かでした」　１ＤのＬ・ペイン謝罪

　英国の５人組の人気ボーイズグループ「ワン・ダイレクション（１Ｄ）」のメンバー、リアム・ペインさん（２０）が１月１６日、「愚かで無責任なことをしでかし、ごめんなさい」とコメントした。

　事の起こりは１月１５日付の英紙サンに載った写真で、ロンドンの夜景を背景に高層ビルの３４階部分の柵がない突き出しに立つペインさんの姿が掲載された。ペインさんは「あれは危険だから、絶対に真似しないでほしい」と訴えた。（ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）