リフレッシュ休暇を１週間もらって台湾旅行をしてきました。最大の目的は「食」です。期待した通り食べ物が抜群においしかった！ 小籠包からフルーツ、スイーツまで、お店を調べあげスケジュールを組んで堪能しました。（リスナーからはなぜそれを放送で生かさない？とツッコミがきましたが）休みの間に体重は見事に約３キロ増！ 太るのは簡単ですね（笑）。
さらに印象に残ったのは台湾の人たちの優しさ。駅の乗り換えに戸惑ったりしていると必ず声をかけてくれる人がいます。しかも日本語で。
足ツボマッサージを担当してくれた陽気な中年男性は、日本のドラマを見て日本語を勉強しているらしく、かなり日本語がうまいし、日本語をしゃべりたがる人でした。「日本語うまいですね～」と私が言うと「柔道でいうと僕の日本語は何段くらい？ ５段？ ６段？ 違う違う、冗談（段と談がしゃれ）」と言って自分のギャグを大声で笑う。漢字についても日本語とは半分くらい意味が違うと教えてくれました。「丈夫という言葉は日本だと元気という意味でしょ？ 台湾では丈夫と言えば旦那のことよ。だから大丈夫、っていうのは台湾では亭主関白の意味だよ」などなど。こんな調子で教えてくれたネタの一つが「お正月になると台湾のいろんなお店の前に貼られる４文字」です。日本だと謹賀新年ですが、台湾では「金玉満堂」なんだとか。
Copyright (c) 2015 SANKEI DIGITAL INC. All rights reserved.
