１Ｄ公演　Ｌ・ペイン急病で直前中止

　英ボーイズグループ「ワン・ダイレクション（１Ｄ）」は２０日、英国・北アイルランドのベルファストで予定したコンサートを、メンバーのリアム・ペインさん（２２）の急病のため中止した。英メディアが伝えた。

　会場に多くの人が入場した後での中止発表だったため、大きなブーイングも。目撃者によると、数百人の女性らが泣きながら帰っていったという。広報担当者は「ペインさんの病状は深刻ではない」としている。（ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）