▼益田国際観光ホテル島田家　天保年間（１８３０～４４年）に創業した老舗旅館、益田国際観光ホテル島田家（島根県益田市）は４月１日、松江地裁益田支部から破産手続きの開始決定を受けた。負債総額は約３億２４００万円。

　「赤い靴」「シャボン玉」などを作詞し、童謡詩人として知られた野口雨情が歌に詠み、１９９４年１１月には天皇、皇后両陛下が宿泊されたこともあり、地域での知名度は高かった。観光客の宿泊や地元企業を中心とした宴会利用などで９８年７月期までは２億円超の売上高があった。

　しかし、観光客数の減少に加えて、景気低迷の影響から宴会利用も落ち込み、売り上げは低迷。設備の老朽化も進んで客足が遠のく中、有効な顧客獲得策を打ち出せず、２０１３年７月期の売上高は約７０００万円にまで低下した。

　金融機関からは経営指導や返済猶予の支援を得ていたが、業績の悪化に歯止めがかからず、資金の調達が限界に達した。３月末の決済のめどが立たず、今回の措置となった。

　▼能登観光ホテルなおき　政府登録国際観光旅館で老舗の能登観光ホテルなおき（石川県七尾市）は、５月８日までに２回目の資金ショートを起こした。４月１１日付で弁護士名で「ホテル事業を一時休業する」との告示を旅館に掲示し、休業状態に陥った。負債総額は金融債務を中心に約２０億円。

　開湯から約１２００年とされる能登半島の和倉温泉で、１８７５（明治８）年に創業した。温泉街を見渡せる高台に立地し、直木館（１９６６年新築、９２年改築）と西館（７４年新築、９１年改築）で構成し、総客室は７６室、宿泊人数は約４００人。男女別の大浴場のほか、七尾湾を眺望できる露天風呂、ケイ藻石浴などが備えられていた。

　ピークの８５年頃には年間売上高は１０億円台に上っていたが、バブル崩壊以降の長引く景気低迷の影響で、売り上げはじり貧状態となっていた。

　収益の悪化から過去の設備投資が重荷となり、実質的な赤字状態が続き、資金繰りも逼迫（ひっぱく）していた。また、水道料金を４年以上にわたって滞納したことから地元自治体が提訴するなど、対外的な信用も失墜していた。（東京商工リサーチ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

【会社概要】益田国際観光ホテル島田家　（４月上旬現在）

　▽本社＝島根県益田市

　▽設立＝１９８４年１１月

　▽資本金＝１０００万円

　▽事業内容＝旅館経営

　▽負債総額＝約３億２４００万円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

【会社概要】能登観光ホテルなおき（５月上旬現在）

　▽本社＝石川県七尾市

　▽設立＝１９６１年１０月

　▽資本金＝１０００万円

　▽事業内容＝温泉旅館経営

　▽負債総額＝約２０億円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　〈チェックポイント〉

　益田国際観光ホテル島田家は、天皇陛下も宿泊された知名度の高さで人気を集めていたが、過去の「遺産」の上にあぐらをかき、設備の老朽化への対応が遅れて客離れを招いてしまった。関係先への支援要請も後手に回り、行き詰まった。計画的な経営が進められていたのだろうか。

　能登観光ホテルなおきは、能登の温泉地として有名な和倉温泉に立地し、過去には人気を博したが、バブル崩壊とともに業績が悪化。過去の設備投資が負担となった。公共料金の滞納などで信用は地に落ち、再建の道が断たれた。設備投資の妥当性は検証できていたのか。（東京商工リサーチ取締役情報本部長　友田信男）