編集　パナソニックといえば、「エコナビ」などの独自技術がありますが、これは海外でも使われているんですか？

　百田さん　「エコナビ」に使われているセンシング技術や、省エネ・静音を実現するインバーター技術は先駆けてグローバル展開をしている機能です。

　ライター　海外向けの機能を日本で採用することはあるんですか？

　堀田さん　2014年5月に日本で発売した『NA-FA90H1』は、中国で好評だった「泡洗浄」を応用。「すっきりフロント」はブラジル向けのモデルが原型なんですよ。

　百田さん　欧州で一般的な温水洗浄機能は、2013年9月から日本発売のモデルにも採用されています。

　ライター　国の垣根を越えて便利な機能は共有しているんですね。

　堀田さん　洗濯機は販売する地域によって望まれる機能が違うので、エリア別に対応しているとコストがかかります。

　百田さん　そこでグローバル展開ができるコアな機能と、各国に合わせた地域別機能を切り分けて、ニーズに応えているのです。泡洗浄などのコア機能は料理でいうところのスープ。地域に合わせた機能はトッピングの具材といった感じですね。

　編集　なるほど。同じコンソメスープでもクレソンとパクチーじゃ、味は変わるもんね～。

　ライター　う～、その例えはちょっと微妙だけど、土台となる技術がしっかりしていれば、世界のニーズに応えられるってことですね。