【鈴木】逆に昼なら問題にならないのに、夜の世界ではタブーになっていることもあります。たとえば会社なら優秀な人が上客を担当するのは普通のことで、担当替えがあっても恨まれる筋合いはない。でも、夜の世界は人に仕事がくっついているから、人のお客さんに声をかけたりしたら、のけ者にされて生きづらくなります。べつに明文化されているわけじゃないけど、そういうルールがいっぱいあります。

　【田原】じつは僕はキャバクラに行ったことがない。昔、クラブに連れていかれたことが２～３回あるだけ。だからよくわからないんだけど、キャバクラで人気をとるにはどうすればいいのですか。男に媚びればいいというわけじゃないんでしょ？

　【鈴木】私も最初はそれがわかんなくて困りました。すごく美人というわけでもないコがナンバーワンになってたり、人気があるのに売り上げが少ないコがいたりして、いったいここは何が基準なの！？って混乱しました。

　【田原】人気があるけど売り上げがないって、よくわからないな。