【ローカリゼーションマップ】日常の“不出来”指摘された気分？　「生き延びる力」について考える (3/3ページ) - SankeiBiz（サンケイビズ）：自分を磨く経済情報サイト

　今、アマゾンをみると、出版社からの説明がある。以下だ。

　“日常生活のおつきあいについて、日本の伝統や正しいしきたりを教えるマニュアルはすでにたくさんある。けれども、それらのしきたりと私たちの日常感覚がずれはじめていて、日々の具体的な悩みにすっきりと答えてくれなくなってきた。かといって、自分なりに好きに振舞えば済むのか、というと、そうでもない。（後略）。”

　前々から日本の古くからの流儀へ窮屈さを感じていたぼくは、この本を新しいライフスタイルの提案として読んだ。

　しかしながら、残念なことにあまり売れなかったらしい。というのも４０歳の辰巳さんが日本の作法を説く、という構図が受けなかったようだ。もっと年齢の上の女性がカバーすべき話題と思われていたのだろう。

　一方、遺作となった『あなたがひとりで生きていく時に知っておいてほしいことーひとり暮らしの智恵と技術』における文章は、５０代前半という年齢に相応しく、とても説得力がある。親が子どもの成長のどこをみればよいのか、という助けにもなる。他に何を願えばいいのかと思うほどに愛情に溢れている。

　この本は実家を離れたばかりの２０代の子どもだけでなく、生活者である誰もが読める。自立の術を考えなくてもよい人はこの世に稀だ、ということを気づかせてくれる。そして、歳を重ねて得てきた経験はまんざらではないとの自信も持たせてくれるのだ。

◇

▼【ローカリゼーションマップ】のアーカイブはこちら

安西洋之（あんざい・ひろゆき） モバイルクルーズ株式会社代表取締役
De-Tales ltdデイレクター

ミラノと東京を拠点にビジネスプランナーとして活動。異文化理解とデザインを連携させたローカリゼーションマップ主宰。特に、2017年より「意味のイノベーション」のエヴァンゲリスト的活動を行い、ローカリゼーションと「意味のイノベーション」の結合を図っている。書籍に『イタリアで福島は』『世界の中小・ベンチャー企業は何を考えているのか？』『ヨーロッパの目　日本の目　文化のリアリティを読み解く』。共著に『デザインの次に来るもの』『「マルちゃん」はなぜメキシコの国民食になったのか？世界で売れる商品の異文化対応力』。監修にロベルト・ベルガンティ『突破するデザイン』。
Twitter:@anzaih
note:https://note.mu/anzaih
Instagram:@anzaih
ローカリゼーションマップとは？
異文化市場を短期間で理解すると共に、コンテクストの構築にも貢献するアプローチ。