カナダのロックバンド「ニッケルバック」は１６日、喉（のど）の手術を受けたボーカルのチャド・クルーガーさん（４０）の回復に時間がかかるため、９月３０日－１２月７日に予定していた欧州ツアーを中止すると発表した。米メディアが伝えた。