道頓堀のベンチに座っていた中国・上海市の女性（２６）も一度も使ったことがなかった。「日傘は年取った女性がさすもの」といい、「傘は雨のときだけ。日焼け止めクリームも使わないし、日差しは気にしません」。説明のために、タブレット端末で、日傘とモデルの画像を見せると、「モデルの顔はかわいいのに、日傘と合っていない」といぶかしんだ。

　ドラッグストアで働いていた中国・四川省出身の陳子●（＝木へんに貞）さん（２４）も日傘をさした経験はなく、中国での日傘事情について、「日傘をさすのは３０代以上」と流暢（りゅうちょう）な日本語で教えてくれた。

　オーストラリアの女性医師（２４）も、「ネバー（一度も使ったことがない）」と英語で答え、日傘をさす習慣について「ストレインジ（おかしい）」と話した。米カリフォルニア州からやってきた１６歳と１９歳の少女も「ネバー」で、「白い肌だと健康的ではない」という。ただ「ハット（周りに縁がある帽子）はかぶります。日焼け止めクリームも塗る」と打ち明けた。