ローカリゼーションマップ

「教養がないと欧州人から相手にされない」の嘘 問われるのは俯瞰的な視点

安西洋之
安西洋之

 翻ってみると、欧州は敷居を高くすることでブランドを作ってきた。ユニバーサル文化の源流が欧州にあるとすることで、長い間、主導権を握ってきたのである。

 米国の先端的なビジネスパーソンと言われる人たちも、欧州文化を相変わらず指標にしていることが多い。

 冒頭のセリフは、欧州文化の戦略にまんまと引っかかっているのだ。しかし、その欧州がとうとう精神的だけでなく物理的な行き詰まりにきている。

 ぼくが今年読んで深く心に残っている二冊の本がある。ダグラス・マレー『西洋の自死-移民・アイデンティティ・イスラム』とナディア・ムラド『THE LAST GIRLーイスラム国に囚われ、闘い続ける女性の物語』である。 

 前者は多文化への寛容を旗印としてきた欧州が移民や難民の対応に苦しむ姿が、後者ではイスラム国による目を覆いたくなるようなイラクの迫害の現実があり、「安全圏」の欧州に逃げ出す動機と故郷の風景に惹きつけられてやまない心のありようが描かれている。欧州はいわばサンドイッチ状況に嵌っている。

 それにも関わらず、EUが世界のルールメーカーであることで実力を今も発揮し、欧州文化を欧州以外の地域で稼ぐビジネス、即ちラグジュアリー市場のリーダーとして存在感を放っている。

 これらの状況を理解して動く知力そのものが問われている。社交術としての教養が必要だとか、呑気なことを言っている場合ではないのだ。

 今回が今年最後のコラムです。今年もおつきあい、ありがとうございました。良い年をお迎えください。

安西洋之(あんざい・ひろゆき)
安西洋之(あんざい・ひろゆき) モバイルクルーズ株式会社代表取締役
De-Tales ltdデイレクター
ミラノと東京を拠点にビジネスプランナーとして活動。異文化理解とデザインを連携させたローカリゼーションマップ主宰。特に、2017年より「意味のイノベーション」のエヴァンゲリスト的活動を行い、ローカリゼーションと「意味のイノベーション」の結合を図っている。書籍に『イタリアで福島は』『世界の中小・ベンチャー企業は何を考えているのか?』『ヨーロッパの目 日本の目 文化のリアリティを読み解く』。共著に『デザインの次に来るもの』『「マルちゃん」はなぜメキシコの国民食になったのか?世界で売れる商品の異文化対応力』。監修にロベルト・ベルガンティ『突破するデザイン』。
Twitter:@anzaih
note:https://note.mu/anzaih
Instagram:@anzaih
ローカリゼーションマップとは?
異文化市場を短期間で理解すると共に、コンテクストの構築にも貢献するアプローチ。

ローカリゼーションマップ】はイタリア在住歴の長い安西洋之さんが提唱するローカリゼーションマップについて考察する連載コラムです。更新は原則金曜日(第2週は更新なし)。アーカイブはこちら。安西さんはSankeiBizで別のコラム【ミラノの創作系男子たち】も連載中です。

Recommend

Biz Plus

Ranking

アクセスランキング