【ミラノの創作系男子たち】「ムラトーレ」の息子のチャーミングな仕事　ジュエリー作家になったわけ (3/3ページ) - SankeiBiz（サンケイビズ）：自分を磨く経済情報サイト

　彼のビジネスをみていて意外に思えることが２つある。

　一つは「知性溢れ、美しい」（アントニオ談）奥さんが大手銀行の現役社員であることだ。若き日にジュエリーの店をオープンさせ軌道にのせた場合、奥さんが経理などバックオフィスをみていることが多いが、彼の奥さんはその頃も今も銀行員である。

　２つ目は、20代の２人の息子が、同じようにアルティジャーノとして父親の職場で働いていることだ。３年前からだ。地方の小さな町の家族経営の会社ならいざしらず、ミラノのような都市で成功したジュエリー店の息子は、経営学を勉強して外で修業する、デザインやコミュニケーションを勉強して自らの手は汚さない選択をする例をみる。

　しかし、２人の息子たちの技量は父親の目からすれば「まだまだ」であるが、工房で手を使ってモノを作っている。確かに若い世代の一部に、職人の世界への憧れをみることがあるが、息子が両方とも親父の道を継ぐことにしたのは、アントニオの姿があまりにチャーミングだったのではないか。

　まったくの想像であるが、親子４人の食卓でアントニオはやはり涙を流すのではないかと、そのシーンをぼくは思い描いた。

　泣くことに抵抗がない大人の男には、そうとうに惹かれる。それをぼくはアントニオとの会話の中で初めて気づいた。

安西洋之（あんざい・ひろゆき） モバイルクルーズ株式会社代表取締役
De-Tales ltdデイレクター

ミラノと東京を拠点にビジネスプランナーとして活動。異文化理解とデザインを連携させたローカリゼーションマップ主宰。特に、2017年より「意味のイノベーション」のエヴァンゲリスト的活動を行い、ローカリゼーションと「意味のイノベーション」の結合を図っている。書籍に『イタリアで福島は』『世界の中小・ベンチャー企業は何を考えているのか？』『ヨーロッパの目　日本の目　文化のリアリティを読み解く』。共著に『デザインの次に来るもの』『「マルちゃん」はなぜメキシコの国民食になったのか？世界で売れる商品の異文化対応力』。監修にロベルト・ベルガンティ『突破するデザイン』。
Twitter:@anzaih
note:https://note.mu/anzaih
Instagram:@anzaih
ローカリゼーションマップとは？
異文化市場を短期間で理解すると共に、コンテクストの構築にも貢献するアプローチ。

【ミラノの創作系男子たち】はイタリア在住歴の長い安西洋之さんが、ミラノを拠点に活躍する世界各国のクリエイターの働き方や人生観を紹介する連載コラムです。更新は原則第2水曜日。アーカイブはこちらから。安西さんはＳａｎｋｅｉＢｉzで別のコラム【ローカリゼーションマップ】も連載中です。