■独創的な世界生む素顔に迫る
「話の話」や「霧の中のハリネズミ」といった独創的で詩的な映像とクラシック音楽の対位法的表現で、スタジオジブリの面々をはじめ世界中のアニメーターから尊敬を集めるロシアのユーリー・ノルシュテイン（１９４１年～）。
２７年にわたり交流を続ける通訳・翻訳家の著者が、生い立ちや創作の秘密などを聞き出しながら、敬愛の情を込めてその素顔を描く。
本書で見えてくるのは、個々の「特殊」を止揚して「普遍」へ到達したいというユーリーの願いだ。数年前、映像と音質を格段に向上させた彼の作品集（ＤＶＤ）が出た。本書を手元に鑑賞したい。（東洋書店新社、１８００円＋税）