スキャンダル発覚前の峯岸みなみさん=1月21日(山田俊介撮影)【拡大】
人気女性アイドルグループAKB48の峯岸みなみさん(20)が男性アイドルとのお泊まりデートが発覚し、丸刈りになって謝罪する動画を公開したことについて、海外メディアが詳しい分析や論評を報じている。2月5日付の米CNN(電子版)が、「bushido code(武士道の精神)」と指摘するなど、日本人や日本文化の特異性に焦点を当てた記事が目立つ。2月6日付のAP通信は、体罰やいじめ問題と関連づける一方で、「話題づくり」によるビジネスという見方も伝えており、日本の国民的アイドルに世界が注目している。
「金を生む手段」
「自らが受けた不名誉を回復しようとする武士のようだ」
東京発のCNNの記事は、丸刈りという謝罪方法が日本文化や武士道に深く根差したものであるとの観点から論評。さらに「(恋愛禁止の決まりを破ったことは)軍隊のような組織であるAKB48に深刻な亀裂を生じさせた」とし、メンバーをランク付するなどの仕組みを詳しく紹介した。