丸刈り謝罪「武士道」精神？　米ＣＮＮなど海外メディアが「ＡＫＢビジネス」論評 (3/3ページ)

　動画公開直後、一斉に報道

　今回の丸刈り謝罪問題については、１月３１日に映像が動画投稿サイト「ユーチューブ」で公開された直後に、欧米の主要メディアが一斉に報じ、関心の高さをうかがわせた。

　ＢＢＣは２月１日付で、「丸刈りは悔恨の念を示す日本の伝統的な儀式」と解説。「彼女たちは『カワイイ』を演出し、日本やアジア各国で社会現象を巻き起こしている」と、その人気ぶりを紹介したうえで、「ファンの幻想を壊さぬため男性とのデートを禁じている」と説明した。また２月２日付の英ガーディアン紙は、「日本の若いアイドルは完全に品行方正であるとのイメージを求められている」と伝えている。

　海外メディアの反応はさまざまだが、日本人から見れば、ピント外れで、違和感を否めない記事も少なくない。