新出の植物図譜を発見　京都と江戸の蘭学者が模写・翻訳　 (2/2ページ)

　植物図に付けられたアルファベット表記の筆跡や絵の特徴から、酸素、細胞などの用語を造語したことで知られる蘭学者の榕菴が模写したと判断した。

　１７の植物図には、オランダ語の解説文とその和訳があり、益満まを花園大非常勤講師が、京都の公家の久我家に仕えた蘭室の筆跡と鑑定した。

　京都御所の宮中役人を務めた旧家の所蔵品が１０月、東京の古書市場に出され、群馬県高崎市の古書店主名雲純一さんが見つけ、研究グループが調査していた。神田外語大（千葉市美浜区）が近く入手し、来年７月以降、研究者らに公開する予定。