【相川梨絵のバヌアツ通信】娘の１歳誕生日パーティー (2/4ページ)

　そして、同じくスーパーにＡＺＵＫＩ　ＢＥＡＮＳなるものも売っていました。お餅につけるあんこ作りにも初挑戦。作り方を、教えてもらい試行錯誤しながら、なんとかあんこも出来上がりました。

　ご機嫌、背負わすと…

　そして、当日。いつも娘の面倒を見てくれているみんなに食べてもらおうと特大ケーキをオーダー。デコレーションだけやらせてもらったのですが、なんとハッピーバースデーのスペルを間違えてしまうという痛恨のミス！　まあ、手作りの味ということにしましょう。

　みんなにハッピーバースデーを歌ってもらい、たくさんお友達もきてくれて、ご機嫌の娘さん。

　いよいよ、メーンイベントの一升餅の登場です。

　風呂敷き代わりにハイビスカス柄の布に餅を包んで、背負わせます。バヌアツ人は、何が始まるんだ？という顔。一升餅を担ぐと一生食いっぱぐれないというだじゃれ的な意味があるようですが、うまく説明できないので、この中にはお米で作ったケーキが入っていて、これを背負って歩くとこの子の将来がハッピーになるんだよ、と説明しました。

日本の味、おいしい