2014年ソチ冬季五輪会場。競技は、ロシア・ソチの市街地から約40キロ南東にある黒海沿岸の「アドレル」と、アドレルから約45キロ離れた山岳地域の会場「クラースナヤ・パリャーナ」の2カ所で実施。(C)Google【拡大】
ロシア語の「マラッツィ(よくやった)」という大合唱がアンを包んだ。第二の故郷での3冠。「人生で最高の場面。決して忘れられない」と、ウイニングランで感慨に浸った。
500メートル決勝では最後方の4番手から残り1周半でギアを上げ、コーナーで膨らんだトップの中国選手を内から一瞬で抜く卓越した技術を見せた。米国との一騎打ちとなったリレーでは交代時のタッチがさえ、残り7周半のアンへの引き継ぎでトップを奪い返し、リードを守った。メンバーのザハロフは「アンが僕らのレベルを引き上げてくれた」と胸を張った。
前回のバンクーバー五輪では膝のけがや韓国代表の選考をめぐる内紛が影響し、出場することができなかった。アンがその後、ロシアに移った理由は、韓国スポーツ界の派閥主義に嫌気が差したためだった。
メダルなしに終わった韓国男子とは対照的な成績で、アンが獲得したメダルは通算8個となった。ショートトラックではオーノ(米国)に並ぶ最多記録。今大会の主役は祖国を中傷せず「活躍の場を与えてくれたロシアに感謝している」と締めくくった。(共同/SANKEI EXPRESS (動画))