知的なユーモアと涙を共存させる　映画「最後の晩餐」　オ・ギファン監督インタビュー (2/2ページ)

　感情を出さない

　中国では昨年（２０１３年）、日本の人気テレビドラマ「１０１回目のプロポーズ」が映画としてリメークされたように、ラブコメディーが目下、人気ジャンルらしい。そんな見立てを念頭に、監督は物語に韓国人が好むメロドラマの要素も盛り込んだ。「ただ観客を泣かせるための物語にはしたくありませんでした。知的なユーモアと涙の双方をうまく共存させることで、観客に自分の人生をじっくりと考えてもらいたかった」。監督は制作意図を説明した。

　チャオチャオが病に侵される後半、韓国式メロドラマが“過ぎる”きらいはあるが、若い中国人男女の恋愛気質も分かり、興味をそそる。「韓国で恋人同士がけんかする場合、大概は女性の方が泣きますが、中国では男性の方が泣くんです。女性は感情を表に出さない。作中のチャオチャオも、演じたバイ・バイホーも、典型的な中国大陸の女性ですよ。台湾出身のエディ・ポンをやさ男として引き立てていましたね」。３月１日からシネスイッチ銀座ほか全国順次公開。（文：高橋天地（たかくに）／撮影：寺河内美奈／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

　■Ｏｈ　Ｇｉ－ｈｗａｎ（呉基桓）　１９６７年９月１６日、韓国・釜山生まれ。主な監督作品は、２００１年「ラスト・プレゼント」、韓国の監督５人が描く５つの短編ラブストーリーの１０年「オガムド　五感度」、０５年「ナンパの定石」など。