【かざすンAR(視聴無料)】映画「愛しのゴースト」のバンジョン・ピサンタナクーン監督=2014年9月15日(高橋天地撮影)【拡大】
兵隊仲間と、命からがら戦場から故郷の村へ帰還したマーク(マリオ・マウラー)は最愛の妻、ナーク(タビカ・ホーン)と再会を果たす。ところが、村では「ナークは既に死亡している」との不可解な噂が流れていた。マークは噂を一笑に付したが…。
タイの有名な怪談「メ・ナーク プラカノーン」をバンジョン・ピサンタナクーン監督(35)がホラー・ラブストーリーに仕立て、作品は本国で大ヒット。歴代興行収入も「アナと雪の女王」を抜き去り第1位に輝いた。これまで何度も映画化されてきた題材だが、脚本も執筆した監督はどう差別化を図ったのか。「例えばマークのキャラクター設定。オリジナル版では筋骨隆々で色黒の生粋のタイ人ですが、この映画ではハーフで、性格は弱虫で甘えん坊。兵隊仲間も新たに作ったものです」。ほとんど伝説を変えてしまったと言っていい。