欧州に押し寄せているのは？　「移民」と「難民」はどう違うのか (1/2ページ)

　中東や北アフリカから多数の移民や難民が欧州に流入し、深刻な問題となっている。移民と難民はどう違うのか。Ｑ＆Ａ形式でまとめた。（ベルリン　宮下日出男）

　Ｑ　それぞれの定義は

　Ａ　スイス・ジュネーブに本拠を置く国際移住機関（ＩＯＭ）によると、「移民（ｍｉｇｒａｎｔ）」は外的要因ではなく、「自身や家族の将来の展望の改善」などの目的で、自発的に別の国や地域に移住する人々だとしている。

　一方、「難民（ｒｅｆｕｇｅｅ）」は１９５１年に採択された「難民条約」で、「人種、宗教、国籍、政治的意見、特定の社会集団に属すること」などを理由とした迫害を受ける恐れがあり、他国に逃れる者と定義される。紛争や人権侵害などを逃れた人々も難民として扱われている。

　Ｑ　欧州連合（ＥＵ）や関係国の見解は

　Ａ　ハンガリーのオルバン首相は、バルカン半島を北上してくる人々が、より豊かな生活を目指してドイツなどに向かうことを踏まえ、「移民」として扱うべきだと主張。ＥＵのモゲリーニ外交安全保障上級代表は、大半が内戦中のシリアやイラク、アフガニスタンの出身であり、「主に難民の流入だ」という見方を示している。

Ｑ　簡単に断定できないようだ