「同じ中国人じゃないのか」続“訪日台湾人が無言観光”　ネットで拡散する中台論争 (2/5ページ)

　こうした報道に、日本のネットユーザーらは「せっかく日本に来たのに気の毒…」「台湾人だとアピールできる何かが必要」などと即座に反応した。

　しかし、大きな反響は日本にとどまらなかった。

　記事は中国語に翻訳され、台湾で最多発行部数を誇る大手紙「自由時報」（ｈｔｔｐ：／／ｎｅｗｓ．ｌｔｎ．ｃｏｍ．ｔｗ／ｎｅｗｓ／ｗｏｒｌｄ／ｂｒｅａｋｉｎｇｎｅｗｓ／１５３４１６８）をはじめ、若者らに人気の大衆紙「蘋果（ひんか）日報」（アップルデイリー）の台湾・香港電子版（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｐｐｌｅｄａｉｌｙ．ｃｏｍ．ｔｗ／ｒｅａｌｔｉｍｅｎｅｗｓ／ａｒｔｉｃｌｅ／ｎｅｗ／２０１５１２０９／７４９４２３／）、台湾のテレビ局、中国、香港のサイトでも紹介された。

　台湾、香港メディアが「日本のメディアが台湾の旅行客の心情を鋭く見抜いた」などとセンセーショナルに報じたのに対して、中国では「参考消息網」などが「台湾人は日本では中国語は話さない」などと淡々と記事要約を紹介するのにとどまった。

「日本では『台湾人』をアピールした方が快適に過ごせる。実体験からそう思う」