「アイパッドはユーザーに愛され成功した。だが、まだ始まったばかりだ」。

　発表会場でクック最高経営責任者（ＣＥＯ）は、２週間前にアイパッドの世界販売が１億台を突破したことを明らかにし、「ミニ」でさらに攻勢をかけると意気込んだ。しかし、市場の反応は冷ややかだった。

　アイパッド・ミニが発売されて間もなく、株式市場でアップル株は下落。２３日終値は前日比３．３％安の６１３．３９ドルで引けた。

　アイパッド・ミニは、画面サイズが７．９インチで、現行機種（９．７インチ）より一回り小さい。厚さは２割減の７．２ミリ、重さは約半分の３０８ミリグラム。片手で苦にならない持ち運びのしやすさが特徴だ。

　一方、日本国内では、アイパッド・ミニの登場が、スマートフォン（高機能携帯電話）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」をめぐるＫＤＤＩとソフトバンクモバイルの対立の構図を激化させそうだ。両社は２４日、アイパッド・ミニと、９．７インチディスプレー搭載の新型「ｉＰａｄ」を近く国内販売すると発表した。

　スマホをモデムとして利用できるテザリング機能がアイパッド・ミニの利用形態を広げる。新たに通信回線の契約をしなくても、公衆無線ＬＡＮ「Ｗｉ－Ｆｉ（ワイファイ）」対応のアイパッドミニでスマホ経由の高速データ通信「ＬＴＥ」を利用できるようになる。

　業界関係者は「既存ユーザーの買い替えより、新たな需要開拓の効果が大きい」とし、初めてアイパッドを扱うＫＤＤＩがやや優位とみている。（ワシントン　柿内公輔、芳賀由明）