何度か訪れているソウルは、電車でさくさく動きたい。宿泊先は、地下鉄１号線と４号線が交差している「東大門」駅から徒歩１分のホテル「ＪＷマリオット東大門スクエア・ソウル」を選んだ。ちなみに、前回のコラムでお伝えしたように、ムグンファ号で訪れた「水原」駅は、地下鉄１号線に乗れば、東大門駅から乗り換えなしで１時間１５分ほど、運賃１７５０ウォン（約２００円）で到着する。

　自動券売機は日本語に対応していて、日本語でストレスなく乗車券を購入できる。何度も乗ることだし、プリベイド式交通カード「Ｔ－ｍｏｎｅｙ」カードを買っておこう。一抹の不安も感じずに紙幣を挿入すると、なんと自動券売機がフリーズしてしまった。こうなるとちょっと不便。駅員室を探し歩き、事情を説明する。