【ローカリゼーションマップ】大きな物語ではなく「ハイパーローカル」　今ここから考え、動き、変えよう (3/3ページ) - SankeiBiz（サンケイビズ）：自分を磨く経済情報サイト

　現在、とても壮大な物語の渦中にいると語られることが多い。普段では使わない言葉で、それを表現しようとする。しかしながら実態は、地球サイズで自然をたまたま描写せざるを得なくなったことに気がついただけではないか。

　自分たちが見るのが億劫だったから「忘れたことにしておいた」ことが、そうではないことをいや応なしに認めるしかなくなった。そのために質の悪いレトリックが使われやすい。

　したがって、今、ぼくが気をつけるべき1つは、次のことだ。

　いかに浮足立ったことを書かないか、である。混沌とした状況に自己陶酔した文章を書かないことだ。それを強く支えてくれるのが、実はマンズィーニの言葉である、というわけだ。

　こういう時こそ、焦って大きな物語に飛びついてはいけないと肝に銘じる。

安西洋之（あんざい・ひろゆき） モバイルクルーズ株式会社代表取締役
De-Tales ltdデイレクター

ミラノと東京を拠点にビジネスプランナーとして活動。異文化理解とデザインを連携させたローカリゼーションマップ主宰。特に、2017年より「意味のイノベーション」のエヴァンゲリスト的活動を行い、ローカリゼーションと「意味のイノベーション」の結合を図っている。書籍に『「メイド・イン・イタリー」はなぜ強いのか？：世界を魅了する＜意味＞の戦略的デザイン』『イタリアで福島は』『世界の中小・ベンチャー企業は何を考えているのか？』『ヨーロッパの目　日本の目　文化のリアリティを読み解く』。共著に『デザインの次に来るもの』『「マルちゃん」はなぜメキシコの国民食になったのか？世界で売れる商品の異文化対応力』。監修にロベルト・ベルガンティ『突破するデザイン』。
Twitter:@anzaih
note:https://note.mu/anzaih
Instagram:@anzaih
ローカリゼーションマップとは？
異文化市場を短期間で理解すると共に、コンテクストの構築にも貢献するアプローチ。

【ローカリゼーションマップ】はイタリア在住歴の長い安西洋之さんが提唱するローカリゼーションマップについて考察する連載コラムです。更新は原則金曜日（第２週は更新なし）。アーカイブはこちら。安西さんはＳａｎｋｅｉＢｉzで別のコラム【ミラノの創作系男子たち】も連載中です。