ニュースカテゴリ：EX CONTENTS
エンタメ
エンタメ答えが明かされず不安感増幅 舞台「クリプトグラム」 谷原章介さんインタビュー
更新
「寝る直前まで台本を読んで、翌日、演出の小川（絵梨子）さんに『これでどうでしょうか』と相談して演じる。そんな日々でした」と、稽古の様子を振り返った谷原章介さん（寺河内美奈撮影） 米の人気劇作家、デイヴィッド・マメットの戯曲「クリプトグラム」は、どんな家庭にも潜む「言葉にされない」ほころびを、日常会話の重なりから、次第に明らかにしていく試みでもある。米ＮＹのアクターズスタジオ大学院を出た気鋭の演出家、小川絵梨子（３５）が繊細な会話をこなれた日本語でひもとき、１１月２４日までシアタートラム（東京）で上演中だ。
登場人物は３人。ドニー（安田成美、４６）と１０歳の息子ジョン（坂口湧久、山田瑛瑠のＷキャスト）、それに谷原章介（４１）が演じるデル。
「劇中、語られないことや、言外ににおわされるけれど答えが明示されないことなどが積み重なって、不安が増幅していく感じ。ピントを合わせて演じようとするけれど、ストーリーの中に解がない。それが解だといいますか…」と谷原。演じる当の本人なのに、不安や戸惑いを隠さない。
物語はジョンが夜眠れずにいるシーンから始まる。明日はキャンプに行くというのに、父親が帰ってこない。リビングに両親の友人デルがいる。ジョンは胸騒ぎを覚える。
ドニーとデルが話す言葉は、幼いジョンにはクリプトグラム（暗号）のように響く。家族に何が起こっているのか。不安な思いを、ジョンは言い表そうとするのだが、幼く、うまく言葉にできない。リビングのソファを中心に、３人の会話は、少しずつ論点をずらしながら進み、物語はスリリングに展開していく。状況説明を省いたセリフの連続に、観客は先行き不安な思いを抱き、いつしかジョンに自らの思いを重ねて舞台を見つめることになる。
谷原も、最初は芝居を客観視できずに“迷いの森”に入り込むような感覚になった。「わかりやすいストーリーや、結末や解が示される物語に人は安心を覚えますが、今回は全くそんなところがない」。だが、むしろその先行き不透明な流れこそ「日常そのもの」だと気付いたという。「よく考えると、自分を客観視したり、答えが提示されることなんて、日常の中で、めったにないですからね」
やがてジョンは少しずつ家族に起こった変化を理解し、ちょっぴり苦い成長を果たす。同時に観客もある結末に気付く。「どんな家庭や個人も、問題をはらんでいるほうが“普通”なのかもしれない」。さらっと言った谷原のひと言に、背筋がひんやりしてしまった。（文：津川綾子／撮影：寺河内美奈／ＳＡＮＫＥＩ ＥＸＰＲＥＳＳ）
１１月２４日まで シアタートラム（東京）。世田谷パブリックシアターチケットセンター （電）０３・５４３２・１５１５
