舞台は２０２０年の東京五輪が終わった後のいつか。景気が停滞して少子高齢化が進み、人口の３分の１が高齢者。都内では空き家やシャッターを下ろした商店が増え、失業者や不法滞在の外国人が集まる「トーキョー・スラム」と呼ばれる地区ができた。南が演じる証券ウーマン「オガタ」の別れた夫は、ここでラーメン店を経営、２人の間の一人息子がスラムに出入りしていることを知り、訪ねていく－。

　目に見えない世界で巨額の資金が動く金融市場と、「うまい、まずい」が全てで、商いの原点でもあるラーメン店を対比し、景気回復が期待される現代に、あえて将来への警鐘を鳴らす意欲作だ。

　経済回っていないと…

　谷が代表をつとめるプロジェクト「テアトル・ド・アナール」は過去２回の公演で「脳科学」「哲学」と堅いテーマに取り組んできた。３回目の今回を「資本主義」としたきっかけは昨年、谷が、年収が数億円という国内の金融関係者に話を聞いたこと。「お金はすごく面白く、深いものではないかと考えた」と話す。

　「僕は５０年後も演劇の仕事を続けたい。でも世の中で経済が回っていなければ、劇場には来てもらえない。劇中で描いた社会はいずれ来るかもしれないが、成長産業は創出できず、解決策は見つかっていない。普段は敬遠しがちな『資本主義』『金』などのキーワードから、仕事に対する思いやプライドなど、いろんなことに思いをめぐらせてほしい」

　南を起用したのは「働く女性の視点を入れたくて」。谷が演出と翻訳を手がけた「モリー・スウィーニー」（２０１１年）以来の共同作業となる。

　生計のためだけでなく

　南は「心の奥底をえぐるような、谷さん独特の世界観に興味があった。多くの人たちが東京五輪を目標にしている中で、あえて、その後を見ようとする視点も面白いと思った」と話す。

　「オガタ」に、自分が女優として歩いてきた人生を重ねる。「仕事をするとは人生でどういう意味を持つのか。生計を立てるだけでなく、成長しながら葛藤したり壁にぶつかったり、危ないなりに続けてきた自分の道のりを、振り返る瞬間が珍しくありました」

　資本主義については「存在を当たり前だと思っていた世の中の仕組み、自分の方がおかしいのかもしれない。価値観や生き方は社会の色に染まりやすいけれど、人生は自分の色合いで作って発信していかなくては。お金を切り口に、そうしたことに気づく舞台になるんじゃないかな」という。

　谷は理詰めの論客としても知られるが、直感で役になりきるタイプの南とのやり取りは、相当エネルギーを使うのだとか。「大先輩だから、という遠慮ではなく（笑）、理屈を並べてもダメで、ハートを動かして話さないと伝わらない。そうなるとすごく生き生きしてくれる」。南は「私は『あ、分かった！』と形になるまでが遅い。家では家族（夫の渡辺謙さん）に『私って全然ダメ』って、弱音ばかり吐いてます。そうした心のつぶやきを、自由に言える場所があるのはありがたいですね」とにっこり。（文：藤沢志穂子／撮影：宮崎瑞穂／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

　■みなみ・かほ　１９６４年１月２０日生まれ、兵庫県出身。桐朋学園短大に在学中の８４年に映画「伽耶子のために」のヒロインでデビュー。初舞台は８６年の「ロミオとジュリエット」。８９年の映画「夢見通りの人々」で日刊スポーツ映画大賞とブルーリボン賞それぞれの助演女優賞を受賞。ほかテレビ、ＣＭなど幅広い分野で活躍。「瞬間幸福」（文化出版局）など複数の著作もある。

　■たに・けんいち　１９８２年５月１１日生まれ、福島県出身。日英の大学で演劇を学んだ後、演出家、脚本家、翻訳家として活躍。劇団ダル・カラード・ポップ主宰。２０１３年には「最後の精神分析－フロイトｖｓルイス－」の演出で小田島雄志・翻訳戯曲賞と文化庁芸術祭・優秀賞を受賞。来年１～２月に東京と大阪で公演予定の「プルートゥ　ＰＬＵＴＯ」の上演台本も手がける。

　【ガイド】

　１１月２４日まで東京・こどもの城　青山円形劇場。問い合わせ　ゴーチ・ブラザーズ（電）０３・６８０９・７１２５