約３カ月前の７月３１日。前回の閣僚会合が開かれた米ハワイのホテルの会議場に、甘利の怒声と「ダーーン！」というテーブルをたたく音が響きわたった。会場は一瞬にして静まり返る。前回会合で大筋合意が見送られた瞬間だった。

　甘利はこの日、フロマンから何度も発言を求められたが、沈黙を続けていた。

　フロマンは国内調整の遅れを理由にして譲歩案を示さず、なかなか交渉をまとめようとしない。難航する責任を日本に押しつけられかねなかったからだ。

　会合の終盤、甘利は臨席の首席交渉官、鶴岡公二の制止も聞かず、沈黙を破って奇襲を仕掛けた。

　「皆さん、今から重要なことをお話しします。聞いてください」

　そう切り出すと、自動車分野などに関する日米協議の経緯を暴露した。