【ローカリゼーションマップ】「洗練された先進国」日本に自信を持とう　新興国に右往左往すべからず (3/3ページ) - SankeiBiz（サンケイビズ）：自分を磨く経済情報サイト

　よくグローバリゼーションで国境を超えて人々の関心が一致している、と言われる。インターネットの普及による情報の共有化や社会問題の共通化などで、「どこの国の人とも、同じ言語で語りあえる」との声をよく聞く。

　キャッチフレーズが同じである。したがって、あまりコミュニケーションをとらなくても、どこの国の人とも何となくある程度のことは議論し合えると思っている節がある。　

　残念ながら、ことはそう簡単ではない。先進国と先進国ではない人たちの間にある溝がある。独自の文化遺産のレベルという話ではない。それはどの国にあっても個々に称賛すべきものだ。

　あることを考え、次にあることを考え、そうした積み重ねで今、ここにあるキャッチフレーズに達しているという、それまでのプロセスが複雑で距離が長い。つまり多角的に考えた歴史がある。それが先進国の人の考え方で、これをぼくは「洗練さ」と称している。

　先進国ではない国の人たちが不足している「多角的に考える」との経験について、日本の人たちはもっと冷静に判断し、自分たちに自信を持って良いと思う。

　新興国の事情にあまり右往左往する必要はない。考えるべきことはただ１つ。世界の歴史に自分たちがどう貢献するか、だけである。

安西洋之（あんざい・ひろゆき） モバイルクルーズ株式会社代表取締役
De-Tales ltdデイレクター

ミラノと東京を拠点にビジネスプランナーとして活動。異文化理解とデザインを連携させたローカリゼーションマップ主宰。特に、2017年より「意味のイノベーション」のエヴァンゲリスト的活動を行い、ローカリゼーションと「意味のイノベーション」の結合を図っている。書籍に『イタリアで福島は』『世界の中小・ベンチャー企業は何を考えているのか？』『ヨーロッパの目　日本の目　文化のリアリティを読み解く』。共著に『デザインの次に来るもの』『「マルちゃん」はなぜメキシコの国民食になったのか？世界で売れる商品の異文化対応力』。監修にロベルト・ベルガンティ『突破するデザイン』。
Twitter:@anzaih
note:https://note.mu/anzaih
Instagram:@anzaih
ローカリゼーションマップとは？
異文化市場を短期間で理解すると共に、コンテクストの構築にも貢献するアプローチ。

【ローカリゼーションマップ】はイタリア在住歴の長い安西洋之さんが提唱するローカリゼーションマップについて考察する連載コラムです。更新は原則金曜日（第２週は更新なし）。アーカイブはこちら。安西さんはＳａｎｋｅｉＢｉzで別のコラム【ミラノの創作系男子たち】も連載中です。