【クレモンティーヌのパリ便り】口癖から分かるフランス人の気質 (3/4ページ)

　次にＣＡ　ＶＡ　ＰＡＳ！！（サ　ヴァ　パ＝元気じゃないです。大丈夫じゃないです）。アメリカ人にＡＲＥ　ＹＯＵ　ＦＩＮＥ？と尋ねると、ほぼ１００％の確率でＹＥＡＨ　Ｉ’Ｍ　ＦＩＮＥ！という答えが返ってきますよね。ところがフランス人は違うんですね！　ほぼ１００％の確率で「元気じゃない」という否定形で返ってきます！　驚かないでくださいね。これがフランス人ですから。

　議論好き、沈黙は恐怖

　それでも私たちはラテン系民族。基本的には陽気なのですが、昔は「フランスには油田はないけど、フランス人の頭の中にはアイデアはある」と口癖のように言っていたくらい、考えること、話し合うことが好きなのです。カフェのテラスでもレストランでもひたすら議論を続けます。その話題がパンの値段であろうがお天気であろうが政治であろうが、とにかく論議するのです。

日本では沈黙は金／フランスでは沈黙は恐怖