【ＭＬＢ】名将ヒルマン氏、アストロズのコーチに

　日本のプロ野球の日本ハムで監督を務め２００６年に日本一に導いた名将、トレイ・ヒルマン氏（５１）が来季、米大リーグのアストロズのベンチコーチに就くことが決まった。球団が１７日発表した。

　ヒルマン氏は０８年から１０年の途中まで監督としてロイヤルズを率いた。その後、ドジャースのベンチコーチを経て、今季はヤンキースで育成担当の特別補佐を務めており、イチロー外野手、黒田博樹投手、田中将大投手の日本人トリオの良き理解者としてチームを支えていた。（ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）