【Ｑ＆Ａ】グルジアがジョージに　反露感情から呼称変更要請 (1/2ページ)

　旧ソ連のグルジアの国名呼称が「ジョージア」に変わった。

　Ｑ　なぜ変わったの？

　Ａ　ジョージア政府が日本政府に国の呼称を変えてほしいと求めていて、日本が受け入れたんだ。国名を決める法律を改正し、２２日から変更になったよ。

　Ｑ　なぜ変更を望んだの？

　Ａ　グルジアという呼称はもともとロシア語だ。１９９１年に独立してからだんだん反ロシア、親欧米路線に傾き、２００８年にはロシアとの間で戦争も起きた。反露感情が最高潮に達して、これを機に仲の悪いロシアの言葉で呼ばれたくないと思い、各国に呼び方を変えてほしいと言い始めた。

　Ｑ　米国南部ジョージア州と同じだね

　Ａ　実際ジョージアは英語呼称で、つづりも同じだよ。ジョージア語で国名は「サカルトベロ」と呼ばれるけど、なじみがないので国際舞台で自分たちが使う英語のジョージアと呼んでほしいと考えたんだ。

ビルマをミャンマーに変えた例も