中国ゲーム２社が１００万元賠償　金庸作品のキャラなどを無断使用

　中国のゲーム会社２社が、香港の人気作家、金庸氏の武侠小説に出てくるキャラクターなどをゲーム中に無断で使用したとされる訴訟で、最終審の北京知的財産権法院（裁判所）はこのほど、２社の行為は不正競争に当たると認定、賠償金計１００万元（約１７１３万円）が確定した。

　金庸作品のゲーム使用については、北京暢游時代数碼技術が２０１３年、「天龍八部」「鹿鼎記」「書剣恩仇録」「碧血剣」「雪山飛狐」といった作品１１編の中国本土でのモバイル端末用独占ゲーム化権を取得した。にもかかわらず北京普游天下科技など２社は、自社が開発・運営するモバイル端末用オンラインゲームでその作品中に出てくるキャラクターや武術、武器、一部ストーリーを使用し、ゲームの宣伝でも（小説タイトルの文字を織り交ぜた表現で）金庸作品中の英雄たちが登場することを連想させている。

　このため暢游時代は「（これら２社は）製作コストを抑え、不当に金庸作品の知名度を使ってユーザーの利用を促した」として提訴。不当な競争行為の即刻停止と５００万元近い損害賠償の支払いを求めていた。

　１審は「２社の行為は不正競争に当たり、当該ゲームについて両社がともに法的責任を負うべきだ」とし、不正競争行為と当該ゲームの運営を即刻停止し、暢游時代が被った各種経済損失の１００万元を両社が賠償するよう言い渡した。

　両社は判決を不服とし、北京知的財産権法院に控訴したが、審理の結果、同法院は「両社は暢游時代と同じオンラインゲーム市場の競争相手であるにもかかわらず、金庸作品のキャラクターなどを利用してユーザーの関心を集め、金庸氏とそのゲーム化権を持つ暢游時代の商業上の利益を害した」とした。

　当該ゲームに登場する金庸作品のキャラクターなどは既に削除され、著作権侵害は停止しているため、最終審では、１審での運営停止の判決を取り消し、２社共同で計１００万元の賠償金を支払う判決のみ維持した。（北京日報＝中国新聞社）