【飛び立つミャンマー】高橋昭雄東大教授の農村見聞録（１７） (3/3ページ)

　◆農業で生計第一義

　ティンダウンジー村で、曲がりなりにも農地の分割相続ができるのは、この地域では灌漑（かんがい）が整備されていて多毛作が可能、すなわち土地生産性が高いので、小面積でも何とか生計が成り立つからである。

　これに対し、水稲の単作しかできなかった社会主義時代のズィーピンウェー村では、８エーカー（約３．２ヘクタール）未満になると農業だけでは食べていけなかったので、慣習法に反して、農地は一子のみに相続されていた。また、チン丘陵の村々では、子供全員が分割相続していた焼き畑が、人口圧が高くなると男子のみになり、やがて長男のみの相続に変わり、それでも相続が無理となると村の共有地となっていった。

　村の農地相続においては、農地関係法や慣習法は二の次であり、子供たちが農業で生計を立てていけるか、不可能な場合はどのように自立させるかが第一義である。ミャンマー農村での農地相続は法律問題ではなく、経済問題なのである。