以前は１日の「国軍の日」も公休日だった。３日の紀元節にあたる「開天節」を合わせ休みが多すぎたので「ハングルの日」と「国軍の日」が公休日からはずされたのだ。

　今回、「ハングルの日」だけの復活は韓国が「武」よりも「文」の時代になったということだろうか？

　ソウルの中心、光化門広場には１５世紀にハングルを創製した世宗（セジョン）大王と、１６世紀に豊臣秀吉軍の侵攻と戦った李舜臣（イ・スンシン）将軍の銅像が２つドーンと建っている。

　近年は前者の方が人気が高いようで、見物人の姿も多い。ハングルが「世界に冠たる独創的な文字」として愛国心や民族主義の対象になっているからだ。

　マルと棒で構成されたハングルは表音文字だが、発音するときの口のかたちをかたどったものであり、実にわかりやすくうまくできている。確かに知恵深い文字である。

　そこで「すべての言語がハングルで表記できる」「ハングルの世界化」「韓流ハングル」…などと自慢が広がっているのだが、そこまで言われるといささか興ざめである。（黒田勝弘）