人力翻訳プラットホームのGengo最高経営責任者(CEO)のマシュー・ロメイン氏【拡大】
透明性はまた、日本の起業家が海外の起業家に素早く追いつくことができた理由であり、日本のVCがその速度に追いつけない主な理由であろう。起業家は自分が知っていることについてオープンに話す傾向にある。イベントで出会った人に直接話すときも、インターネット上でブログにつづるときも、ざっくばらんに知っていることを公開する。一方のVCは、伝統的により閉ざされた組織であり、業界である。そこに透明性が加われば、近い将来、日本のVCも海外のそれに引けを取らない動きができるようになるかもしれない。
文:ティム・ロメロ
訳:堀まどか
◇
【プロフィル】ティム・ロメロ
米国出身。東京に拠点を置き、起業家として活躍。20年以上前に来日し、以来複数の会社を立ち上げ、売却。“Disrupting Japan”(日本をディスラプトする)と題するポッドキャストを主催するほか、起業家のメンター及び投資家としても日本のスタートアップコミュニティーに深く関与する。公式ホームページ=http://www.t3.org、ポッドキャスト=http://www.disruptingjapan.com/