まず社名ですが、アッシュ(H)はフランス語の子音で、発音されない。そういう言葉をもってきたのは、どういう意味なのでしょう。
出版社から婦人服店主に
村松 最初は小さな出版社にいたんですが、給料が6万円で、結婚して子供もいたら食べていけない。たまたま家内が洋服屋につとめていて、オーナーが自分は引退するので店を買わないかと。それでファッションの世界に入った。
家内に全部仕入れから何から教えてもらって、始めたのが原宿のラフォーレだった。原宿(Harajyuku)でやる仕事(Project)だからHP。原宿は日本中から若い人が集まる場所。いわば日本の思春期で、エネルギーがニキビのように噴き出していた。原宿から新しいものが生まれるんだと。そういう存在でありたいとの思いを込めました。
でもそのうち、小さな箱の中で洋服屋をやっているのに飽きてきた。外に出たくてしょうがなかったんです。そんなとき、たまたま学生時代の知人に再会して、彼の奥さんがパリで帽子を作っているから扱ってくれないかと。「これでパリに行ける!」と思いました(笑)。