ロシア語操る才媛声優の野望　上坂すみれ (2/3ページ)

　日本文化伝えたい

　──テレビアニメ『ガールズ＆パンツァー』のノンナ役では特技のロシア語を披露してますね。そうしたことができる声優は、おそらくすみれさんだけです。となると、クールジャパンの先兵として、海外での活動も？

　「すでに『文化外交』として、櫻井孝昌さんとロシアやカタールで日本ポップカルチャー紹介イベントを行ったり、共著で、その取り組みの姿勢について本にしたためたりしてきました。今後も、現在あまり交流のない国にこそ日本文化を伝えたいです」

　──日本文化を海外にひろめる場合も、英語以外の言語が使えるなら、全くレベルの違う展開ができますね。声優と歌手を兼ねていることの面白さがあれば、教えてください

　「声優としてキャラクターソングを歌う場合、キャラクターになって歌うので、感覚が異なって面白いのです」

　かつて過激なロック歌手は多数出てきたけれども、声優のようにいろいろな人格になりきることによってキャラクターを真に使い分ける歌手はいなかった。

ロシア語という道具、えたいの知れない思想性