覚えてもらうため面白いストーリー仕立てに　「日本人の９割が使っている　ヘングリッシュ１４５」著者　デイビッド・セインさん (1/3ページ)

　【本の話をしよう】

　英語ネーティブの同僚からランチに誘われて、「行く行く！」。“Ｉ’ｍ　ｏｋａｙ！”と返事したのに、同僚は自分を置いてさっさと出かけてしまった－。

　実はこれ、ネーティブには「遠慮しとくよ」という意味で伝わっていた。そんな英語の微妙なニュアンスを教えてくれるのが、『日本人の９割が使っている　ヘングリッシュ１４５』だ。著者のデイビッド・セインさんは、著書累計約３５０万部のカリスマ英会話教師。在日約２０年で日本語もペラペラのセイン先生が、２つの言語の橋渡しをしてくれる。

　数多くの英語学習書を執筆してきたセイン先生。今回の著作はコミック仕立てで、通常の英会話教材とはひと味違う。外資系企業に勤める主人公、健人は受験英語はバッチリ。でも、実際に会話をしてみると－。語学だけでなく、互いの考え方の差なども紹介され、比較文化論としても楽しめる。「どうやったら覚えてもらえるかな？と考えていたんです。面白いストーリーに絡めれば、頭に残るんじゃないかと」

英語　正確に伝えれば武器に