【ヤン・ヨンヒの一人映画祭】「ナチスとヨーロッパ」撮り続け (3/4ページ)

　抑制された演出が想像力試す

　全編にわたってシュレンドルフ監督の演出は控えめに見えるほど抑制されている。ともすれば物足りないと感じてしまうかもしれないが、そこは観客の想像力が試される部分であろう。戦争という状況のもと、生き延びるために軍の命令に従うという立場を選んだ人間と、従わなかったために死を突きつけられた人たちの、強烈な抑圧の中での物語なのである。

　２０１２年、第６２回ベルリン国際映画祭で本作が上映された時、ベルリンの観客はシュレンドルフ監督にスタンディングオベーションを送った。「ドイツとフランスの和解なくしてヨーロッパはない」と言い切る７５歳の巨匠は、今も第二次世界大戦下の物語を撮り続けているという。歴史をひもとくとき、被害者としての主張をぶつけ合うばかりの東アジアの現状にウンザリしつつ、「映画人の端くれとしてお前も試されているんだぞ！」と活を入れられた思いである。１０月２５日から東京・シアター・イメージフォーラムほかで全国順次公開。（映画監督　ヤン・ヨンヒ／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

映画「シャトーブリアンからの手紙」とは