スチュアートとダニは英国人。スチュアートはリバプール出身で、アイルランドから英国への移民が最初に船で着く港町でもある。「僕の祖父もそうやって英国に来た。ダブリンには僕も何度か行ったことがあり、郷愁や憧れを感じる」。ダニは、公演前にダブリンのロケ地を訪れ、イメージを膨らませてきたという。
公演の幕あいでは、舞台上のアイリッシュバーで実際にドリンクが買える。現在も舞台版はニューヨークのブロードウェーやロンドンのウエストエンドで公演中。複数の上演カンパニーがあり、今回来日したチームは日本公演の後、全米各都市での巡演に臨む。(文:藤沢志穂子/撮影:宮崎瑞穂/SANKEI EXPRESS)
【ガイド】
2014年12月14日まで、東京・EXシアター六本木。問い合わせ キョードー東京 (電)0570・550・799