陰惨だけどチャーミングに演じたい　野村萬斎、中越典子　舞台「藪原検校」　 (3/4ページ)

　杉の市にお市ほか、登場人物の生命力はすさまじい。杉の市の悪事には、自分の現状について社会に恨みを持ち、金や性に執着するなど、人間の本質的な欲求を代弁している側面がある。観客には爽快感さえ伝わるが、最後には弱者が生け贄（にえ）になるかのように見せしめとして処刑される。

　少女の初恋永遠に、そんな姿を

　井上ひさしは物語を痛快なピカレスク（悪漢物語）としてみせて、最後に厳しい現実を突きつけたようにも見える。「現代にも通じるものはあるでしょうね。そこが作品にスケールの大きさを与えている。生きることを考える芝居ではないでしょうか。陰惨だけどチャーミングに演じたい」と萬斎は言う。

　そんな杉の市に「色気と生命力を感じる」という中越は以前、井上ひさしの傑作の一つで、栗山が演出した「頭痛肩こり樋口一葉」の舞台を見て感銘を受け、同じ井上と栗山のコンビによる舞台への出演を熱望していた。「まさかこんな大役をいただけるなんて」

ガイド：舞台「藪原検校」